Категория слушателей: к освоению дополнительной профессиональной образовательной программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» допускаются специалисты с высшим образованием и студенты высших учебных заведений направлений подготовки: Техносферная безопасность, Стандартизация и метрология, Управление качеством.
Цель программы – комплексная психолого-педагогическая, информационно-технологическая и методическая подготовка слушателей к переводческой деятельности в сфере профессиональной коммуникации. Реализация программы направлена на получение компетенции, необходимой для выполнения нового вида профессиональной деятельности, приобретение новой квалификации на основе формирования и развития у слушателей знаний, навыков и умений для качественного осуществления профессиональных видов перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский в профессиональной сфере.
Область профессиональной деятельности слушателя, прошедшего обучение по программе, включает осуществление специализированного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский и межкультурной коммуникации в профессиональной сфере;
Программа обучения предполагает изучение следующих дисциплин:
• Фонетика английского языка
• Грамматика английского языка
• Страноведение
• Введение в языкознание
• Лексикология и лексикография английского языка
• Стилистика русского языка и культура речи
• Практический курс английского языка
• Теория перевода
• Деловой английский язык
• Практический курс профессионально-ориентированного перевода
Подробную информацию можно получить по телефону 8(8352) 58-38-46; 8-919-654-36-37 руководитель программы Емельянова Маргарита Валентиновна эл. почта Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
телефон Центра дополнительного образования 8(8352) 58-45-74 эл. почта Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
